The Justice Department has filed a lawsuit against eBay, alleging the company was making an anticompetitive agreement that prohibited eBay and Intuit Inc. from hiring each other's employees.